Chinese Ministry

Updated 03/10/2010

敬畏耶和华是知识的开端

Who We Are 关于我们

Schedule 教会生活时刻表

Where We Are 我们的地址

Special Events 特别安排

Willing to Help? 事工参与

Who We Are

聖約翰路德宗教會中文福音事工

Welcome to Chinese Ministry at St. John’s,

As part of the confessional Lutheran church, St. John’s Chinese Ministry is a faithful ministry to Chinese people in the precious, saving truths of Scripture and the blessings of God's amazing grace. The eternal gospel has drawn Chinese speaking people from the greater Milwaukee area to our worship service in Chinese where they enjoy the blessings of fellowship opportunities for growing Christian faith. Chinese Ministry at St John’s is not an independent group or organization in America. We are affiliated with the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS).

Through our Chinese ministry we offer worship services in Chinese, Bible study in Chinese, children’s Bible classes, discipleship and Christian leadership training for Chinese. Our Chinese ministry also provides counseling for people in cross-cultural marriages and families. For more information, please email Pastor Yu or call 414-258-7831.

路德宗教会以纪念16世纪马丁路德改革教会而得名，从那时起脱离腐败和偏离圣经的天主教成为基督教新教的主流教会。路德发起的教会改革运动是为了恢复基督教会的原貌，信仰根基重新立基于圣经之中。“唯独圣经、唯独恩典、唯独信心、唯独基督、唯独荣耀”是教会改革的原则，也是今天我们基督徒的认信立场。我们教会的中文福音事工也是按照“五个唯独”认信原则，是华人移民探讨人生，寻求真理的平台。我们遵循在基督里不分国界、种族和文化的圣经教训。“有永远的福音要传给住在地上的人，就是各国、各族、各方、各民”（启14：6）。我们给新移民创造各类健康积极的机会，开设圣经启蒙、英文教学、私立教会学校入学、少年儿童品质培育和跨文化婚姻家庭咨询辅导。我们的使命是领人归向基督，在基督里享受圣洁、平安、喜乐、高贵的品质人生。

我们教会每周有1堂中文和3堂英文礼拜，及各类圣经班。肃穆恬静的礼拜积聚了传统纯正信仰精华。历经百年歷史锤炼的教会稳固又健長。悠久的教会历史可追溯到1882年，自北欧路德宗宣教士来Wauwatosa建立教会。我们（WELS）教会为认同的信仰走在一起合力兴旺主工。我们的教会大家庭现有一千二百多家教会在北美，两所文理学院，24所高中，400多所幼儿园和中小学按照全人素质教育的教育理念，面向寻求圣经价值观的家庭，培育文理科基础扎实，人格统一，具备领袖素质和团队精神的下一代好公民。

路德教会教育系统是有150多年办学历史的美国第四大私立学校系统。我们的学校获得美国教会学校认证机构和美国非公立学校认证机构的资格认证，得到美国教育部和美国国土安全部的资格许可接受国际学生。全人素质教育是我们的教育传统，我们重视与美国大学教育接轨的课程，开设英语、数学、科学、人文宗教、社会历史、音乐、外语、体育等启发学生全面发展的课程，还有拉丁语、德语、西班牙等多种外语选修课程。学习优秀的高中学生还可以申请AP课程提前得到大学的学分。课外活动也给学生有多样性的选择，如大家喜爱的音乐表演，各类器乐、钢琴、合唱、乐队、音乐剧等。

现代化的校园，齐全的教学设施，专业的体育场馆，有兴趣的学生均有机会参加各类自己喜爱的活动。我们为优秀的美国私立和公立大学培育知识全面、文理基础扎实、人格统一、有团队精神、心灵快乐的优秀青年。历届99%的学生有机会升入美国各大学本科深造，如有威斯康欣州立、明尼苏达州立、西北大学、普度大学、纽约大学、亚历山纳大学、斯坦福等著名的公立和私立大学，也有少数学生按照自己的兴趣选择经济实惠的技术学院作为职业训练的新起点。

我们系统的老师全部拥有州政府颁发的教师资格证书，并在系统内统一轮换，还设立特别经费支持师资团队继续教育更新知识。到目前为止，我们系统内有十几所高中和初中都已具备接受国际学生的资格。但是，由于国际学生的文化课程无法与美国的教育体系接轨，考虑国际学生面临完成美国高中英语、历史、地理、社会科学等文化课程教学要求的实际难度，还有数理化学科的专业词汇欠缺。为了避免影响国际学生的毕业和升学，我们建议国际学生申请9-10年级的课程。但可以考虑接受英语基础较好的学生申请11年级，申请7-8年级的学生英语要求略低。我们将按照在校学生总人数2%的比例接受国际学生，并为留学生创造零距离接触美国社会的机会，特别帮助安排留学生居住在热情负责的美国家庭里，生活在原汁原味的美语语境中操练美国英语和品尝美国文化，并且能得到安全、良好的家庭照顾。如果您想了解更多信息，欢迎联系俞牧师。

Schedule

教会生活时刻表

(Regular Schedule)

禮拜六 Saturday from 6:00 – 6: 55 PM: 系统信仰栽培课程 Bible Class

禮拜六 Saturday from 5:50-6:50 PM：學英語 Learn English

禮拜六 Saturday at 6:00 PM: 教义问答 Youth Catechism

禮拜六 Saturday from 6:50-7:50 PM：快乐兒童圣经屋

Children’s Bible Class (3 ~5 岁孩子)

禮拜六 Saturday at 7:00 PM: 中文禮拜 Worship Service in Chinese

禮拜六 Saturday from 7:50 PM– 9: 30 PM: 信仰解疑&团契时间

Question & Answer Fellowship

Where We Are

JOIN US AT:

St. John's Ev. Lutheran Church

7809 Harwood Ave.

Wauwatosa, WI 53213-2523

(Map)

教会地图

EVERYONE IS WELCOME.

WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU!

同一信仰，同一价值观

在基督里能做永久的真朋友！

跨文化牧师：Joshua Yu

Special Events

From time to time various seminars, outings, and special events are held.

Willing to Help?

If you are interested in helping in some way (for example, children's Bible teachers, ushers, children's sports coaches, gym supervisors, etc.), contact Rev. Joshua Yu.